Contaba John Huston en su autobiobrafía que en La Jungla de Asfalto era fundamental filmar el suicidio de uno de los personajes (Louis Calhern) pero esto era uno de los primeros elementos que el archiconocido Código Hays prohibía en aquellos años 50.
En la escena original, el actor escribía una pequeña nota a su mujer, apoyaba una pistola en su sien y acababa con su vida.
El Código sólo admitía el suicidio si se demostraba que el hombre no estaba "bien de la cabeza".
Huston utilizó el sencillo artificio de que el actor, que representaba a un abogado culto, arrugara un par de veces la nota que estaba escribiendo como un escritor que "no consigue reflejar sobre el papel lo que intenta decir" y, de este modo, demostrar que es un hombre que no es capaz de "pensar con lucidez".
La solución fue admitida por la censura y el propio Huston argumentó que la escena consiguió estar mejor lograda de este modo aunque también añadía algo:
A causa de la modificación la escena mejoró, pero yo no recomendaría intentar trampear el código de censura como forma de conseguir argumentos con éxito.
