Cuando los Pogues desembarcaron en una gran compañía con el objetivo de publicar su tercer lp, pronto se dieron cuenta de que las cosas no funcionaban como en las "pequeñas" producciones en las que habían estado trabajando.
La MCA Records decidió que Hot dogs with everything era un tema con demasiado "riesgo" y que, fácilmente, podría ser vetada por las leyes norteamericanas por lo obsceno de su letra. Y ya que estábamos, en vez de quitar el tema para la edición americana, se quitó de todas las ediciones de la banda sonora Love Kills que debía editarse como score de Sid y Nancy (Alex Cox, 1986).
¿Qué tipo de canciones debería acompañar, entonces, la vida y milagros de Sid Vicious?
En esto no quedó la cuestión, el departamento gráfico de la compañía había decidido por cuenta propia hacer un "apaño" a los dientes del líder, Shane McGowan. El manager de por entonces, Frank Murray, lo evitó y presionó a la compañía para que la cuestión no siguiera adelante y afirmó de los estadounidenses:
Se gastan más dinero en cuidarse los dientes que en cuidar de sus cerebros
Muy satisfecho con la inencontrable fuente
