Diez negritos

 https://elpais.com/revista-de-verano/2020-08-28/el-bisnieto-de-agatha-christie-impulsa-el-cambio-del-titulo-de-diez-negritos-en-espana-y-francia.html?fbclid=IwAR37380CPWmcihYrKZslYQyTRRGmLjgN5eMXbkHmyOx6aISbTjDTGhOXreU

Hombres buenos

Sobre libros prohibidos también versa esta obra de Pérez-Reverte

Fuego

Un libro, en manos de un vecino, es un arma cargada. Quémalo. 

Saca la bala del arma. Abre la mente del hombre. 

¿Se sabe acaso quién puede ser el blanco de un hombre leído? 

Fahrenheit 451

El Drogas. Tres Puntadas. El Día de la Madre.

Conseguido. El Drogas o Enrique Villareal, ex-bajista de Barricada, factotum de Txarrena y ahora El Drogas, tal cual.

Un tipo que se las ha visto con la censura en época democrática y del que prometo hablar más adelante no sé si de la Bahía de Pasaia o de alguna otra cosilla.

En la imagen aparece firmando su libro de poesía (Tres Puntadas) y dedicándoselo a mi amor para el día de la madre. 

Creo que esta victoria es merecedora de este blog. 

Desde aquí, dar las gracias a la gente de la editorial y al propio Enrique. Todas, personas humanas ¡qué demonios!

Saludos

Gabo censurado

Teníamos que recordar a García Márquez y, sí, él también fue censurado como cualquier artista relevante lo ha sido.

Mi búsqueda en la red ha sido rápida y poco meritoria porque esto de que te censuren en Irán tampoco tiene mucho mérito pero eso de que en una primera edición se sustituyera "mis putas" por "mis bellas"...

Sirva esto como pequeño homenaje a otra de las personas que han aportado algo positivo a este infernal mundo.

Colmena

Que conste en acta la noticia en nuestro blog

Represura

En estos tiempos que corren toca dignificar el estudio de la censura y, en esta ocasión, les traigo aquí una recomendación llamada Represura que es, como queda definida por ella misma:  Revista de Historia Contemporánea española en torno a la represión y la censura aplicadas al libro

 Pinchen aquí para visitarla

Quijote en el Índice

Hoy toca una simple frase: ¿cómo se os queda el cuerpo si os comento que El Quijote estuvo incluido en el Index Librorum Prohibitorum?. Al menos parte de él.

Una de las frases eliminadas fue:

Las obras de caridad que se hacen tibia y flojamente no tienen mérito ni valen nada.

Supongo que a la Iglesia, le interesaba (interesa) recibir monedas aunque fueran "tibias o flojas".

Noticia. Argos, Irán y parabólicas

El pasado martes se realizó un debate en televisión con los ocho pretendientes a la presidencia de Irán. La noticia entera la puedes encontrar aquí pero a modo de resumen dejo tres elementos clave de la misma:

• Argo, Lincoln y La noche más oscura aparecieron como ejemplo de la lucha de Estados Unidos contra Irán.
• Aref criticó el cierre de la Casa del Cine, la censura de libros y películas, la prohibición de parabólicas y el filtrado de Internet pero la mayoría de los otros candidatos se le tiraron al cuello.
•  Yalilí arguyó que los enemigos han lanzado 100 canales de televisión [por satélite] contra la República Islámica.

El Index

Me entero gracias al recomendable libro de Santiago Posteguillo, con no poca sorpresa por mi parte, que uno de los libros que ayudó a la creación del Index librorum prohibitorum fue, ni más ni menos que el Lazarillo de Tormes. 

el Index

Viendo lo que se le venía encima fue lógico que el Lazarillo se publicara de forma anónima.

"La máquina infernal", la imprenta, estaba propagando libros con críticas al clero y había que frenar esta tendencia de alguna manera. La Inquisición pensó en redactar un listado de libros prohibidos en su totalidad para el buen cristiano. También aparecía en el listado capítulos o frases a eliminar de otros libros que sí que se permitían editar con esas taras.

Recordemos que el índice de libros prohibidos por el Vaticano fue incorporando nuevos títulos hasta ¡1961! El listado es largo, sinuoso y sorpresivo: ¿qué podemos esperar de un índice que cuenta como libro peligroso al Gran diccionario universal de Larousse?

Dedicado a MC, uno de sus libros de cabecera es esta obra anónima.

Carta abierta a la censura

Todo en la casa estaba prohibido, ni siquiera le era permitido encaramarse por las paredes para mirar a través de los resquicios de los tablones o los agujeros de las contraventanas.

Juan Benet, Una tumba

Razón aquí

Vida y destino

Vasili Grossman se dejó la piel en Stalingrado como reportero de guerra, de primerísima línea. Escribió su novela Vida y Destino en la que no dejaba en muy buen lugar el régimen stalinista y la sociedad soviética. 

El autor le envío un escrito a Nikita Jrushchov o Kruschev protestando por la prohibición de su escrito:

Le pido que le devuelva la libertad a mi libro. Pido que mi libro se discuta con editores, no con los agentes de la KGB. 

¿Qué sentido tiene que yo sea físicamente libre cuando el libro, al que he dedicado mi vida, es arrestado? 

No renuncio a él... Pido libertad para mi libro.

A esto, le contestó Mijaíl Súslov, miembro del Politburó:

De publicarse el libro, le haría más daño a la Unión Soviética que Doctor Zhivago de Pasternak. Su novela no podrá publicarse, al menos, en 200 años.

 Mijaíl Súslov

Grossman murió, en 1964, sin saber realmente si algún día el gran público podría leer su trabajo.

Fuente

El peligro de una letra

Si le echamos un vistazo a Imprenta Babel podremos encontrar una anecdota referente a la censura. Cumple este hecho una norma que me he encontrado en numerosos casos, en caso de duda... El censor censuraba.


Quiero referir aún un último hecho que encuentro en el weblog del escritor gallego Ramón Nieto en referencia a una novela que intentó publicar con la recién estrenada ley Fraga. Se trata de la obra que lleva por título La señorita B. La novela fue publicada por fin en 1971, tras siete años de silencio, pero a las pocas semanas de aparecer en las librerías fue secuestrada por la policía franquista por orden del TOP (Tribunal de Orden Público). La sentencia era muy clara: guillotina para el libro, cárcel para el autor. En 1974 la obra fue publicada en una versión reelaborada y modificada por la censura de la época. El autor se vio obligado a cambiar una letra de la portada, concretamente se debía suprimir la letra B. Y fue editada con un nuevo título: La señorita.
¿Por qué se suprimió la letra B del título? Resulta que el censor le dijo al propio Nieto que esa letra en la portada tenía que eliminarse porque estaba seguro de que en aquella enigmática B había algo subersivo. Esto ocurría en 1974, a las puertas de la democracia.

Archipiélago gulag

Apasionante intrahistoria del famoso libro de Aleksandr Solzhenitsyn.

Sobre lo que tuvieron que hacer el círculo de amigos del autor para que sacar el manuscrito fuera de la URSS y poder publicarlo.

Apasionante historia, me recuerda a La vida de los otros (Von Donnersmarck, 2006).