¡Este mundo moderno...!

Uno de mis artistas favoritas es mi querido Paul Weller, pero hasta él comete pecados. En su juventud claudicó ante la compañía (Polydor) y regrabó This is the Modern World para poder lanzarlo como single con su banda The Jam. El motivo de sacar una nueva versión de la canción fue la de sustituir la palabra fuck por, la menos peligrosa, dawn. Esta es la versión que se utilizaría para los playbacks.

No sé si este simple cambio comprometía la "autenticidad" (peligrosa palabra) del joven Weller pero a mí, la verdad, es que me ha sorprendido. Pero a quién no le hayan pillado en un renuncio que lance la primera piedra. Eso sí, en directo, a cantar la primera versión, of course... 

 ¿O no? En este directo para televisión se retira sospechosamente del micro cuando le tocaba decir la palabra de marras (hacia 1:50 del vídeo).

Pero el tipo sigue siendo grando y como le dijo un albañil a nuestro hombre mostrando su admiración hacia él por su compromiso por con la clase obrera:

Fuck me, it's the King of England

Y es que la palabrita sirve para un roto y para un descosido.

Fuente: el hombre cambiante

Censura en La Cuarta Parte

Grande, Gurruchaga.

Cuando una letra es importante

Larga y sinuosa es la relación de los Rolling Stones con la censura (aburrida diría el Jagger de la foto) y numerosos ejemplos hay para mencionar.

Uno de ellos se refiere a sus comienzos:

Estamos en 1963 y la banda saca un single con una canción "prestada" por los Beatles en la cara A: una realmente buena. Pero la cuestión aparecía en la cara b donde aparecía una canción de relleno llamada Stoned. La canción, casi instrumental, sólo dice esto:

Ah'm stoned...

outta mah mind...

here we go...

(Estoy colocado... fuera de mi mente... allá voy...)

Lo que se le ocurrió a la compañía Decca para editarla fue prensar las primeras copias del single indicando que la canción se llamaba Stones en vez de Stoned. A ver si había suerte y colaba.

Alfred censura a su propia persona, mismamente

Mr. Alfred tenía por costumbre hacer un cameo en todas sus películas, a él le gustaba y al público también puesto casi se convirtió en un entretenimiento puesto que Hitchcock realizó alguno de estos cameos de una forma harto peculiar.

Pero esta manía tuvo que ser eliminada puesto que mucho público estaba  más pendiente de descubrir dónde aparecería el afamado director y no estaba atento a lo que la película estaba desarrollando.

La solución no pasaba por eliminar esta práctica totalmente puesto que el espectador podría tirarse todo el film buscando al orondo cineasta.

La resolución del conflicto consistió en hacer estas apariciones pero muy al principio de la película y, además, de modo muy evidente para que el espectador en cuestión se dejase de sandeces y se centrara en la historia que es lo que realmente interesa (o no).

Fuente

Jueves y Corona

Y El Jueves se topa con la monarquía

Autocensura de Coca-Cola

Coca-Cola y lo abertzale = autocensura

Se prohibe prohibir la guerra

En ocasiones, mejor manera de censura es cuando viene de los propios afectados, aunque es cierto que en otras ocasiones la autocensura es triste o deleznable.

A mis alumnos de 4º de ESO les he encargado la lectura de un breve artículo sobre ello. Un escrito que nos acerca a la conocida anédota en el que, en la Navidad del 14, las tropas de las trincheras de la Primera Guerra Mundial decidieron regalarse unas horas de descanso y de humanidad eliminando así, de un plumazo, la existencia de la terrible guerra.

El hecho, obviamente, fue prohibido por los respectivos Estados Mayores y los combates se reanudaron un par de días después. Me imagino a Gila cuando, a su vez, me imagino a los generales de los diferentes países enfrentados llamándose entre ellos escandalizados sobre lo berlanguiano del asunto.

 Si en la anterior entrada hablábamos del color negro, en este enlace a noticias que suelo hacer de vez en cuando vamos a hablar del mismo color.

La cuestión es que la propia Warner se ha autocensurado ya que existen un par de episodios de Tom y Jerry que no son considerados políticamente correctos y han decidido no incluirlos en un recopilatorio que han realizado sobre los dos famosos personajes. Aquí pueden leer más sobre el asunto y ver los capítulos no incluidos en cuestión.

El caso es que la compañía está recibiendo un amenaza de boicot por parte de los fans de la serie por no hacer una recopilación total ya que hay que entender que las situaciones de esos episodios deben integrarse en el contexto social de la época y no en la de la nuestra. 

Me recuerda esto al caso similar del famoso cuaderno de Tintín en el Congo que quizá comentemos algún día.

Eels o cuando las barbas de tu vecino veas cortar...

Hace pocas semanas hablábamos sobre el asunto de los peinados dirigidos en Corea del Norte.

Pero el asunto va más allá de los países dictatoriales (algo que estamos intentando poner de manifiesto con este humilde blog).

Leo con cierta incredulidad (sólo cierta) que Mark Oliver Everett, es decir, la razón de ser de Eels decidió afeitarse la barba cansado ya de los exhaustivos registros en los aeropuertos norteamericanos tras los atentados del 11-S. 

Ya se sabe si se parece a un talibán, puede ser un talibán…

Así, con la excusa de esta autocensura capilar me descuelgo con una canción de este extraordinario artista:

Dos de Leño

Leño, el mítico grupo de Rosendo, tuvo enormes problemas con su tema Este Madrid por su conocido verso:

Es una mierda, este Madrid

que ni las ratas, pueden vivir.

Para curarse en salud, Rosendo sustituyó la frase "de puta madre" que tenía la letra original de El oportunista por el verso "mira que farde".

Recuerdo a todo el mundo que ya andábamos en la transición, este primer disco de Leño salió en 1979.

Fuente